Prof. Dr. Şirvan KALSIN Fen Edebiyat Fakültesi

6. Yönetilen Yüksek Lisans Tez Projeleri

KKTC’nin Girne Bölgesine Bağlı Kayalar Köyü ve Sadrazam Köyünde Yaşayan –1974 Sonrası Karadeniz Bölgesinden Gelen- Türk Göçmenlerin Ağız Özellikleri, Kıbrıs , 2005 (Hazırlayan: Engin Şengün).

Türkçe Sözlüğün İkinci Cildinde Yer Alan Fiillerin Çatıları Üzerine Bir İnceleme, Kıbrıs, 2005 (Hazırlayan: Sedat Bozkuş).

Kakup Kadri Karaosmanoğlu’nun Nur Baba ve Kiralık Konak Romanlarındaki “Etmek” ve “Olmak” Yardımcı Fiilleri Üzerine Bir İnceleme, Kıbrıs, 2005 (Hazırlayan: Zeynep Başoğlu).

MEB Yayını Olan Yedinci Sınıf Ders Kitaplarının Belirlenmiş Ölçütlere Göre Değerlendirilmesi, Kıbrıs, 2005 (Hazırlayan: Hafize Tahra).

Reşat Nuri Güntekin’in Yaprak Dökümü ve Akşam Güneşi Adlı Romanlarındaki “Etmek” ve “Olmak” Yardımcı Fiilleri Üzerine Bir İnceleme, Kıbrıs, 2006 (Hazırlayan: Emre Şeyhanoğulları).

Halide Edip Adıvar’ın Kalp Ağrısı ve Zeyno’nun Oğlu Adlı Romanlarında  “Etmek” ve “Olmak” Yardımcı Fiilleri Üzerine Bir İnceleme, Kıbrıs, 2006 (Hazırlayan: Serhat Oktay Erik).

Türkçe Sözlükte Yer Alan (TDK) Eşanlamlı ve Eşadlı Sözcüklerin Tespiti ve Bu Sözcüklerin Dil Dağarcımıza Etkisi Üzerine Bir İnceleme, Kıbrıs, 2006 (Hazırlayan: Nuray Akdere). 

7. Yayınlar

7.1. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI & SSCI & Arts and Humanities

      7.2. Uluslararası diğer hakemli dergilerde yayınlanan makaleler

 “Harezm Türkçesi Sözlükleri”, Kebikeç, 1998.

“Can Sözüyle Kurulan Deyimlerin Anlambilim Açısından Değerlendirilmesi” GAU Journal, Haziran 2006.

“Germiyanlı Yetîmî ve İbret-nâmesi”, Turkish Studies, Volume 4/2 Winter 2009.

“Müellifi Meçhul Bir Lugat: Haza Lugat-ı Danisten”, Turkish Studies, Volume 4/4 Summer 2009.

7.3. Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (proceedings) basılan bildiriler

 “Kıbrıs Ağzında Argo”, Uluslararası Türklük Bilgisi Sempozyumu, 25-27 Nisan 2007, Erzurum, Türkiye.

“Mevlana’nın Rubailerinde Aşk, VII. Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu, 2-5 Mayıs 2007, Konya, Türkiye.

“Kıbrıs Ağzının Anadolu Ağızları İçindeki Yeri”, Icanas 38, 10-15 Eylül 2007, Ankara, Türkiye.

“The Concept of Love in Moulana’s Stanzas-Rubais”, International Conference on Moulana Jalaloddin Rumi –The Words of Love -, 22^nd-23^rd of November 2007,  Warsaw, Poland.

“Kıbrıs Ağzında Ma’lı Cümleler”, Ağız Araştırmaları Çalıştayı, 25-30 Mart 2008, Harran Üniversitesi, Türkiye.

“Farsça-Türkçe Manzum Sözlüklerin Dil ve Üslup Açısından Değerlendirilmesi”, Ciepo 18 International Comittee Of Pre Ottoman And Ottoman, 25-30 Ağustos 2008, Zagreb, Hırvatistan.

“Tarihî Türk Lehçelerinde Küçültme”, VI. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 20-25 Ekim 2008, Ankara, Türkiye.

“Evliya Çelebi Seyahatnamesinde Rumeli Ağızları”, XVII. Uluslararası KIBATEK Edebiyat Şöleni (Balkanlar Türk Edebiyatı ve Kültürü), 13-18 Ağustos 2009, Prizren, Kosova.

“Eski Türk Metinlerinde Astronomi”, (Mehmet Emin Özel ile birlikte)XVIII. Ulusal Astronomi ve Uzay Bilimleri Kongresi, 27 Ağustos-1 Eylül 2012, İnönü Üniversitesi, Malatya-Türkiye.

“Makedonya ve Kosova Türk Ağızlarında Arkaik Özellikler”, 2. Uluslararası Dil ve Edebiyat Konferansı “ Balkanlarda Türkçe”, Hëna e Plotë "Beder" Üniversitesi, Filoloji ve Eğitim Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü 14-16 Kasım 2013 Tiran-Arnavutluk.

“Makedonya ve Kosova Türk Ağızlarında Arkaik Özellikler”, 2. Uluslararası Dil ve Edebiyat Konferansı “ Balkanlarda Türkçe”, Hëna e Plotë "Beder" Üniversitesi, Filoloji ve Eğitim Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü 14-16 Kasım 2013 Tiran-Arnavutluk.

7.4. Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiriler

“Kırgızca’da Yaşayan Bazı Eski Türkçe Sözcükler”, Türk Dil ve Kültürünün En Eski Dönemleri –Tarihi Gelişme Çizgisi Kıbrıs’a Ulaşması-Bugünkü Durumu- Uluslararası Bilgi Şöleni, Mayıs 2005, Girne; KKTC.

“Türk Kültüründe ve Türk Atasözlerinde Kadın”, Doğu Akdeniz Üniversitesi Uluslararası Kadın Sempozyumu, Nisan 2006.

“Ne Sözcüğü Hakkında”, 17. Uluslararası Türk Dilbilim Kurultayı, 3-5 Eylül, 2014 Rouen, Fransa.

7.5. Kitap

 Kalsın, Ş., Harezm Türkçesi Grameri –İsim- (Memluk Kıpçak ve Kuman Kıpçak Türkçeleriyle Karşılaştırmalı), Gazi Kitabevi, Ankara 2013.

Kalsın, Ş., Aristoteles'ten Nizamü'l-Mülk'e Siyasetnameler ve Bir Siyasetname Örneği Miftahü’l-Adl, Gazi Kitabevi, Ankara, 2016.         

     7.5.a. Yayına Hazırlanan Çalışmalar

Harezm Türkçesi Sözlüğü

8. Projeler

“Kıbrıs Ağzının Anadolu Ağızları İçindeki Yerinin Değerlendirilmesi”  (Destekleyen Kuruluşlar: Girne Amerikan Üniversitesi;  Türk Elçiliği.) Tamamlandı.

“Eski Türk Metinlerinde Astronomik Kayıtlar”(Prof. Dr. Mehmet Emin Özel ile birlikte. Destekleyen Kuruluş: Çağ Üniversitesi)

9. Son iki yılda yürütülen dersler