Faculty of Arts and Sciences

                                              Study Programme - ENGLISH TRANSLATION AND INTERPRETING

The Matrix of Courses & Programme Learning Outcomes (PLOs) for Compulsory Courses

Course Code  

Course Title

PLO 1

PLO 2

PLO 3

PLO 4

PLO 5

PLO 6

PLO 7

PLO 8

PLO 9

PLO 10

PLO 11

PLO 12

PLO 13

PLO 14

1^st Year of Study – 1^st Semester

TRN109

Rhetorical Grammar

-

X

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TRN111

Introduction to Translation I

-

-

X

X

-

X

X

-

-

-

-

-

-

-

TUR107

Turkish For Translators I

-

X

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HIS101

Atatürk’s Principles & History of Turkish Revolution I

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

-

-

-

UNI101

Introduction to University Life

X

-

-

-

-

-

-

X

X

-

-

-

-

-

FLX103

Second Foreign Language I

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

1^st Year of Study – 2^nd Semester

TRN114

Comparative Grammar

-

X

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TRN112

Lexicology and Textual Analysis

-

-

-

-

-

X

X

-

-

-

-

-

-

-

TRN108

Introduction to Translation II

-

X

-

X

-

X

X

-

-

-

-

-

-

-

TUR108

Turkish for Translators II

-

X

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HIS102

Atatürk’s Principles and History of Turkish Revolution

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

-

-

-

RKT102

Career Planning

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

-

X

-

-

FLX108

Second Foreign Language II

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

2^nd Year of Study – 3^rd Semester

TRN213

Discourse Analysis

-

-

-

-

-

X

X

-

-

-

-

-

-

-

TRN215

Listening and Note-Taking Techniques

-

-

-

-

-

X

-

-

X

-

-

-

-

-

TRN203

Translation of Psychological Texts

-

-

X

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

-

FLX201

Second Foreign Language III

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

2^nd Year of Study – 4^th Semester

TRN202

Translation Theory & Methodology

-

-

X

X

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

TRN218

Introduction to Interpreting

-

-

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

X

-

TRN220

Written Media Translation

-

-

X

-

-

X

X

-

-

-

-

-

X

-

TRN210

Translation of Political & Legal Texts

-

-

X

-

-

X

X

-

-

-

-

-

X

-

FLX204

Second Foreign Language IV

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

3^rd Year of Study – 5^th Semester

TRN301

Introduction to Consecutive Interpreting

-

-

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

X

-

TRN313

Translation of International Relations and EU Texts

X

-

X

-

-

X

X

X

-

-

X

-

X

-

TRN311

Research Methods in Translation

-

-

X

X

-

-

-

X

-

X

-

-

-

-

FLX301

Second Foreign Language V

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

3^rd Year of Study – 6^th Semester

TRN324

Translation Technologies

-

-

-

-

X

X

X

X

-

-

-

X

-

-

TRN326

Scientific and Technical Translation

-

-

X

-

X

-

X

-

-

-

-

X

X

-

TRN320

Translation Internship

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

-

X

X

-

FLX306

Second Foreign Language VI

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

4^th Year of Study – 7^th Semester

TRN411

Translation of Medical Texts

-

-

X

-

-

-

X

-

-

-

-

X

X

-

TRN423

Translation Revision and Post-editing

-

-

-

-

X

-

-

X

X

-

-

X

-

-

FLX411

Second Foreign Language VII

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

4^th Year of Study – 8^th Semester

TRN414

Translation and Localization

X

-

-

-

X

X

-

X

X

-

-

X

X

-

TRN416

Audiovisual Translation

-

-

-

-

X

X

-

-

-

-

-

X

X

-

TRN424

Graduation Project

-

-

-

-

-

X

X

X

-

X

-

-

X

-

FLX412

Second Foreign Language VIII

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

Number of Compulsory Courses related to PLOs: 37

3

5

9

4

5

14

12

8

4

4

3

8

12

8

2^nd Year of Study – 3^rd Semester

TRN219

On-Sight Translation

-

-

-

-

-

X

X

X

X

X

-

-

X

-

IRE333

EU Politics

X

-

X

-

-

-

-

X

X

-

X

-

-

-

FRM-201

Introduction to Education

2^nd Year of Study – 4^th Semester

TRN222

Precis Translation

-

-

-

-

-

-

X

-

X

-

-

-

-

-

FRM202

Educational Psychology

3^rd Year of Study – 5^th Semester

TRN317

Linguistics and Translation

X

X

X

X

-

-

-

-

X

-

-

-

-

-

TRN315

English Literature

X

-

X

-

-

-

-

-

X

-

-

-

-

-

TRN319

Translating Sustainability

X

-

X

-

-

X

X

X

X

X

X

X

-

-

FRM-301

Principles and Methods of Teaching

FRM-303

Assessment and Education in Education

3^rd Year of Study – 6^th Semester

TRN328

Introduction to Simultaneous Interpreting

-

-

-

-

-

X

X

X

X

X