• HOME
  • UNIVERSITY
  • FOUNDER
    • The Autobiography of A.Yaşar Bayboğan
    • The Awards A.Yaşar Bayboğan Received
    • Yaşar Bayboğan Park
    • Symposiums Organized in the Memory of Yaşar Bayboğan
  • ACADEMIC
    • Faculty of Economics and Administrative Sciences
    • Law Faculty
    • Faculty of Arts and Sciences
    • Social Sciences
    • Vocational School
    • Academic Staff
  • QUALITY
  • SUSTAINABILITY
  • STUDENT
  • RESEARCH
  • INTERNATIONAL
  • CONTACT
    • Transportation
    • Contact
Site Search Staff Login (UBS) Türkçe
Logo
Online Communication Çağ Magazine Information for Candidates APPLY NOW Total visits 49070021
  • UNIVERSITY
    • University Administration

      • Board of Trustees
      • The Head of the Board of Trustees
      • Rectorate
      • Message from the Rector
      • Senate Members
      • Administrative Board

      General Information

      • Mission & Vision
      • From Yesterday to Today
      • Çağ in the Press
      • Regulations
      • Personal Data Protection Law (PDPL)
      • Organizational Chart
      • Çağ in Figures

      Administrative Units​​​​​​

      • General Secretariat
      • IT Directorate
      • Directorate of Student Resources
      • Directorate of Library and Documentation
      • Directorate of Finance
      • Directorate of Administrative and Institutional Relations
      • Directorate of Human Resources
      • Directorate of the Private Office
      • Directorate of Protection and Security
      • Administrative Staff

      Campus Life

      • Student Council
      • Laboratories
      • Child Development Workshop
      • Cafeterias and Game Rooms
      • Sports Facilities
      • Health Center
      • Conference, Cinema, and Theater Halls
      • Information Systems
      • Information Technology and Space Center
      • Classrooms
      • Students with Disabilities Unit
      • PCG Unit
  • FOUNDER
      • In Memory of Our Founder
      • Biography of Yaşar Bayboğan
      • Awards Received by Yaşar Bayboğan
      • Yaşar Bayboğan Education Center
      • Yaşar Bayboğan Park
      • Yaşar Bayboğan Avenue
      • Symposiums Held in Memory of Yaşar Bayboğan
  • ACADEMIC
      • Faculty of Arts and Sciences
      • School of Foreign Languages
      • Law Faculty
      • Faculty of Economics and Administrative Sciences
      • Vocational School
      • Institute of Social Sciences

      • Academic Staff
  • QUALITY
  • SUSTAINABILITY
      • Sustainable Development Goals
      • Our Membership in the UN Principles for Responsible Management Education (UNPRME)
      • Our Virtual Campus and Integrated Courses
      • Green Campus Ranking (UI Greenmetrics)
      • Green Campus Gallery
      • Our Priority Sustainable Development Goals
      • Contact
  • STUDENT
    • Web Access

      • Student Automation
      • Online Communication System
      • Distance Education System

      Student Affairs

      • Academic Calendar​​​​​​
      • Registration Renewal and Course Enrollment
      • Summer School
      • Graduation Procedures
      • Forms - Student Disconnection Certificate
      • Frequently Asked Questions
      • Contact

      General Information

      • Bologna Information Package
      • Student Handbook

      Campus Life

      • Student Council
      • Laboratories
      • Child Development Workshop
      • Cafeterias and Game Rooms
      • Sports Facilities
      • Health Center
      • Conference, Cinema, and Theater Halls
      • Information Systems
      • Information Technology and Space Center
      • Classrooms
      • Students with Disabilities Unit
      • PCG Unit
  • RESEARCH
      • Research and Development (R&D) Coordination Office
      • Application and Research Centers
      • Institutional Academic Archive
      • Çağ University Journal of Social Sciences
      • Ethics Committee
      • SSC-BAM
  • INTERNATIONAL
  • CONTACT
  1. Academic Staff
  2. Instructor Fatma TOKÖZ
  3. Files
Instructor Fatma TOKÖZ

Instructor Fatma TOKÖZ Preparatory School

fatmatokoz@cag.edu.tr

  • About
  • Academic
  • Files 52
20 AET-127 Writing Skills and Vocabulary
12 AET-129 Introduction to Translation
11 AET-231 Translation for Subtitling and Dubbing
9 AET-233 Computer-Assisted Translation
AET-231 Translation for Subtitling and Dubbing Size Updated
week-10-X4Xg.pdf Week 10 Lecture week-10-X4Xg.pdf 22kB 01.12.2025 10:16
aet-231-updated-syllabus-Kbh1.pdf Course syllabus aet-231-updated-syllabus-Kbh1.pdf 245kB 27.11.2025 00:03
in-class-task-2-subtitling-project-information-booklet-qd9R.pdf In-class Task II in-class-task-2-subtitling-project-information-booklet-qd9R.pdf 134kB 24.11.2025 12:23
week-9-lecture-BTrJ.pdf Week 9 Lecture week-9-lecture-BTrJ.pdf 71kB 24.11.2025 10:17
week-6-7-lecture-Rorp.pdf Week 6 & 7 lecture week-6-7-lecture-Rorp.pdf 21kB 03.11.2025 11:13
week-5-lecture-slide-url-link-dXeD.pdf Week 5 Lecture Slide Link week-5-lecture-slide-url-link-dXeD.pdf 50kB 20.10.2025 10:17
mini-in-class-group-presentation-rubric-week-4-Kj4r.pdf Mini In-class Group Presentation Rubric Week 4 mini-in-class-group-presentation-rubric-week-4-Kj4r.pdf 140kB 20.10.2025 09:51
avt-mini-presentation-week-4-nZaZ.docx Week 4 In-class Task avt-mini-presentation-week-4-nZaZ.docx 16kB 13.10.2025 11:27
week-3-lecture-slide-link-JukS.docx Week 3 Lecture Slide week-3-lecture-slide-link-JukS.docx 13kB 13.10.2025 10:17
week-2-lecture-guab.docx Week 2 Lecture Slides week-2-lecture-guab.docx 13kB 06.10.2025 09:24
introduction-to-audiovisual-translation-course-1-vZgW.pptx Week 1 introduction-to-audiovisual-translation-course-1-vZgW.pptx 3.52MB 06.10.2025 09:19

Paylaş

2025, Çağ University

This page has been visited 49070021 times.

Mag-net Web

Get our app for your phone and tablet

App Store Google Play